晨間劇「當家姐姐」主題曲 - 宇多田光 「送你一束花」

這齣劇都已經播了五個多月,快要播完了,我才寫這一篇,因為我沒有很喜歡哪!很久沒有聽到宇多田光的歌曲,印象還是留在她為「魔女的條件」唱的主題曲 First Love,歌詞有很多英文,但是這首已經沒有英語歌詞,還是保留著她獨特的曲調,也就是音階會上下起伏,唱KTV不是很簡單哪!



我會決定記錄這首歌是因為有一天我兒子跟我說,他班上的台日混血同學都唱一首緯來日本台的歌,特地哼給我聽,但我聽不懂他哼的是哪首。兒子又補充說明,就是我每天早上會看電視的那首歌,我這才想起來,原來就是「當家姐姐」的主題曲!

兒子因為同學在唱這首歌,他也想學唱。這讓我想起來之前他們兩個人在比賽唱「小幸運」!這是幼稚園小朋友的行為嗎?啊?






歌詞:

花束を君に

作詞:宇多田ヒカル
作曲:宇多田ヒカル

普段からメイクしない君が薄化粧した朝
始まりと終わりの狭間で
忘れぬ約束した

花束を君に贈ろう
愛しい人 愛しい人
どんな言葉並べても
真実にはならないから
今日は贈ろう 涙色の花束を君に

毎日の人知れぬ苦労や淋しみも無く
ただ楽しいことばかりだったら
愛なんて知らずに済んだのにな

花束を君に贈ろう
言いたいこと 言いたいこと
きっと山ほどあるけど
神様しか知らないまま
今日は贈ろう 涙色の花束を君に

両手でも抱えきれない
眩い風景の数々をありがとう

世界中が雨の日も
君の笑顔が僕の太陽だったよ
今は伝わらなくても
真実には変わりないさ
抱きしめてよ、たった一度 さよならの前に

花束を君に贈ろう
愛しい人 愛しい人
どんな言葉並べても
君を讃えるには足りないから
今日は贈ろう 涙色の花束を君に

Comments